【原文】晉慧永，河內(nèi)人，十二出家，既而與遠公同依安法師。太元初，駐錫廬山。刺史陶范，舍宅為西林寺以居之。絕志塵囂，標(biāo)心安養(yǎng)。義熙十年示疾，忽斂衣欲起。眾驚問，答曰，佛來迎我。言訖而化，異香七日方滅。唐玄宗追謚覺寂大師。

【譯白】晉朝慧永法師，河內(nèi)人，十二歲出家，即與慧遠大師一同依止道安法師。太元初年，住止廬山。刺史陶范，舍自家住宅為西林寺，請師居住。師超塵脫俗，歸心極樂。義熙十年示現(xiàn)得病，有一天，師忽然端整衣服要起身。大眾驚問，師回答說：“佛來迎接我了。”說完安然而化，異香七日才滅。唐玄宗追謹(jǐn)為覺寂大師。

摘自《安士全書》西歸直指：慧永