【原文】一人死，見(jiàn)冥王，據(jù)孽受罪。其人曰，早知如此，大王何不先通一信。冥王曰，通過(guò)信矣。汝發(fā)漸黃，是第一信。汝齒漸搖，是第二信。汝力漸衰，是第三信。汝之耳目漸昏聵，是第四第五信。信之通也屢矣。有少年者泣曰，彼信通矣，我猶未也。冥王曰，通于爾亦多矣。爾猶憶某少年，有病死疫亡者乎。某少年，有刀傷縊死者乎。某少年有水溺火焚，狼吞蛇螫者乎。皆汝信也。豈必呼名而告也。任汝有拔山蓋世之勇，掀天揭地之才，其能免于此間之對(duì)簿乎。獨(dú)有超然事外，不唯免于此間之對(duì)簿，并能使冥王敬而禮之者，則唯念佛往生之人。
【譯白】有個(gè)人死了，去見(jiàn)冥王，據(jù)其生前罪孽將受苦報(bào)。其人說(shuō)：“早知如此，大王為何不先捎一信給我。”冥王說(shuō)：“捎過(guò)信了。”你頭發(fā)漸漸變黃，是第一封信。你牙齒漸漸搖動(dòng)，是第二封信。你力氣漸漸衰弱，是第三封信。你的眼漸昏、耳漸聾，是第四、第五封信。捎給你的信已很多了。有個(gè)少年人哭著說(shuō):“您給他捎信了，可我沒(méi)接到信啊!”冥王說(shuō)：“捎給你的信也不少。你還記得某某少年，有病死的，有瘟疫死的。某某少年，有刀傷死的，有吊死的。某某少年，有水淹死的，有火燒死的，有狼吞了去的，有蛇咬死的。都是給你的信啊！難道必須呼你名字才算告訴你嗎？”任憑你有拔山蓋世之英勇，有掀天揭地之才華，不能免于到此陰間對(duì)簿公堂。獨(dú)有超然生死輪回之外，不僅免于到此陰間對(duì)簿公堂，并能使冥王恭敬而禮拜的，則唯有念佛往生西方極樂(lè)世界之人。
摘自《安士全書》西歸直指：歸咎冥王
看網(wǎng)友對(duì) 歸咎冥王 的精彩評(píng)論