三子皆貴

三子皆貴(出自《勸懲錄》）

【原文】明盛吉，為廷尉，決獄無(wú)冤滯。每至冬定囚，妻執(zhí)燭，吉持丹書(shū)〖古時(shí)用朱筆錄寫(xiě)的罪犯徒隸名籍〗，相對(duì)垂淚。妻語(yǔ)吉曰，君為天下執(zhí)法，不可濫人人罪，殃及子孫。視事十二年，天下稱平恕。庭樹(shù)忽有白鵲來(lái)巢，乳子，人以為祥。后生三子皆貴。[按]唐太宗謂侍臣曰，古者用刑，君為之撤樂(lè)減膳。朕庭無(wú)常設(shè)之樂(lè)，然每因此，不啖酒肉。居官者奈何不知。

【譯白】明朝盛吉，任廷尉，其判決獄訟，從無(wú)滯留未申之冤案。每到冬天裁定囚犯時(shí)，其妻端著蠟燭，盛吉持著囚犯簿籍，相對(duì)落淚。其妻對(duì)盛吉說(shuō)：“你為天下執(zhí)法，不可濫判人罪，免得禍殃子孫啊！”盛吉任廷尉十二年，天下人皆稱贊其公平寬恕。庭院樹(shù)上忽有白鵲筑巢，哺育幼鳥(niǎo)，人們都認(rèn)為是吉祥的征兆。盛吉后來(lái)生三子，都很顯貴。[按]唐太宗曾對(duì)侍臣說(shuō)：“古代處死囚犯時(shí)，國(guó)君為此停止奏樂(lè)并減少膳食。我的宮廷里本無(wú)常設(shè)之樂(lè)，我每因此不飲酒、不吃肉。”居官者怎能不知這種悲憫之情呢？

摘自安士全書(shū)《文昌帝君陰騭文》廣義節(jié)錄：三子皆貴