【原文】靜觀死尸，被火所燒，焦縮在地，或熟或生，不堪目擊。當念我文章蓋世之身，將來或亦如是，則淫心淡矣。

【譯白】靜觀死尸，被火焚時，顏色焦黑，抽縮一團，如動物般被燒得半生不熟，慘不忍睹。當想我才華橫溢之身，將來亦必定如此，則淫心自然淡了。

摘自《安士全書》欲?；乜瘢?span style="font-size: 20px;">燒焦想第八