不凈觀(此觀成時(shí)，頓覺(jué)男女精血污穢，是為對(duì)治淫關(guān)方便門）

【原文】世間苦惱事，皆從愛(ài)欲生。愛(ài)心不能斷，對(duì)色已銷魂。水從骨內(nèi)出，火自眼中騰。心雄膽已潑，業(yè)重障還深。平時(shí)顧禮義，或復(fù)愛(ài)聲名。到此霎時(shí)間，廉恥安足論。鬼神且不畏，名教豈能繩。茫茫一濁世，獄訟漸繁興。圣賢垂訓(xùn)戒，紙上亦空存。幸有如來(lái)教，大開(kāi)甘露門。示以不凈觀，欲火化為冰。縱有天仙女，還同癩乞形。何況凡間婦，本是革囊成。不用談因果，不用設(shè)嚴(yán)刑。見(jiàn)此眾穢具，淫魔不敢爭(zhēng)。此觀得成就，拔去愛(ài)淫根。我從昔年來(lái)，亦復(fù)似摩登。多方用強(qiáng)制，對(duì)境還復(fù)萌。作此觀想后，欲念頓然輕。今日稍覺(jué)悟，歸戴大慈尊。誓于未來(lái)世，掃盡魔王軍。分身無(wú)量剎，普利諸有情。冰庵張夫子，誨我嘗諄諄。其言修觀法，譬之學(xué)庖丁。皰丁技成后，不見(jiàn)全牛身。用刀十九載，猶如新發(fā)硎。我此降魔劍，百煉已成金。斬盡妖容鬼，目?jī)?nèi)無(wú)全人。西施接膝坐，唯見(jiàn)骨纏筋。三十六種物，色穢氣膻腥。坐懷即是亂，不復(fù)慕展禽〖展禽，即柳下惠〗。爰述為俚句，樸陋不堪吟。但使文義暢，牧豎亦能聽(tīng)。聽(tīng)后轉(zhuǎn)相化，永斷愛(ài)河津。法輪時(shí)時(shí)轉(zhuǎn)，濁世皎然清。

【譯白】世間苦惱事，皆從愛(ài)欲生。愛(ài)心不能斷，對(duì)色已銷魂。愛(ài)水骨內(nèi)出，欲火眼中騰。心雄膽亦潑，業(yè)重障還深。平時(shí)顧禮義，或復(fù)愛(ài)聲名。到此霎時(shí)間，廉恥安足論。鬼神且不畏，名教豈能繩。茫茫一濁世，獄訟漸繁興。圣賢垂訓(xùn)戒，紙上亦空存。幸有如來(lái)教，大開(kāi)甘露門。示以不凈觀，欲火化為冰。縱有天仙女，還同癩乞形。何況凡間婦，本是革囊成。不用談因果，不用設(shè)嚴(yán)刑。見(jiàn)此眾穢具，淫魔不敢爭(zhēng)。此觀得成就，拔去愛(ài)淫根。我從昔年來(lái)，亦復(fù)似摩登。多方用強(qiáng)制，對(duì)境還復(fù)萌。作此觀想后，欲念頓然輕。今日稍覺(jué)悟，歸戴大慈尊。誓于未來(lái)世，掃盡魔王軍。分身無(wú)量剎，普利諸有情。冰庵張夫子，誨我嘗諄諄。其言修觀法，譬之學(xué)庖丁。皰丁技成后，不見(jiàn)全牛身。用刀十九載，猶如新發(fā)硎。我此降魔劍，百煉已成金。斬盡妖容鬼，目?jī)?nèi)無(wú)全人。西施接膝坐，唯見(jiàn)骨纏筋。三十六種物，色穢氣膻腥。坐懷難免亂，莫效柳下惠。述而為俚語(yǔ)，樸陋不堪吟。但使文義暢，牧童亦能聽(tīng)。聽(tīng)后轉(zhuǎn)相化，永斷愛(ài)欲河。法輪時(shí)時(shí)轉(zhuǎn)，濁世成凈土。

摘自《安士全書(shū)》欲海回狂：不凈觀