高封翁

高封翁(出自《感應篇瀹注》）

【原文】揚州高某，初無子。販貨京口，寓中時聞安息香。一日壁中忽伸進一枝，公潛窺，見一少女獨坐。訪之主人，即其女也。問何以不字〖不嫁〗。曰，擇婿難耳。數日，公于鄰中訪一婿以告。主人微嫌其貧，公曰，吾當借貲與之。是日即為作伐【作伐，做媒】，贈數十金。歸夢神曰，汝本無子，今當賜汝，可名銓。逾年果生一子，后登第，仕至尚書。[按]不起邪心，難矣。為之擇婿，更難。擇婿，難矣。捐貲助其營生，更難。仁人用心，固如此哉。

【譯白】揚州高某，起初無子。在京口經商時，寓所中常聞到一股安息香味道。一天，墻壁中忽然伸進來一枝，高公悄悄察看，見隔壁有一少女獨坐。向店主打聽，原是店主女兒。問為何不出嫁。店主說：“很難找到合適的女婿。”高公于周圍鄰居中打聽得一合適之人，告知店主。店主有些嫌他窮。高公說，我可以借錢給他。當天就為他們做媒，并贈銀幾十兩。高公回家后，夢見神說，你本命中無子，今當賜你一子，可取名為銓。一年后果生一子，后來考中進士，官至尚書。[按]見美色不起邪心，很難。為其尋找合適的女婿，更難。捐錢助其謀生，更難更難。仁人君子，成人之美，代人之勞，固當如此。