曹文忠公（出自《廣仁品》）

【原文】宣德中，曹鼐（nai)為泰和典史。因捕盜，獲一美女于驛亭，意欲就公。公曰，處子其可犯乎。取片箋，書曹鼐不可四字焚之，終宵心不動(dòng)。天明，召其家領(lǐng)回。后殿試對(duì)策，忽飄一紙于前，有曹鼐不可四字，于是文思沛然，狀元及第。[按]人有不為也，而后可以有為。不可之中，大有力量。

【譯白】明朝宣德年間，曹鼐擔(dān)任泰和典史。因捕拿強(qiáng)盜，于驛亭中解救一美女，此女有意親近曹公。曹公說：“我怎能侵犯一個(gè)少女呢?”遂取一紙，寫“曹鼐不可”四字焚之，整夜都沒動(dòng)心。天亮后，召女子家人把她領(lǐng)回。后來，曹公在殿試時(shí)，忽飄一紙至他面前，上面有“曹鼐不可”四字，頓時(shí)文思沛然，考中狀元。[按]人須有所不為，而后才可有所為。“不可”兩字之中，大有力量啊！

摘自《安士全書》欲海回狂：曹文忠公