蟋蟀酬冤

蟋蟀酬冤（出自《因果目擊編》)

【原文】明末，杭州張某，好斗蟋蜂，負(fù)即斷頭棄之。后疽發(fā)于背，爛黑肉如蟋蟀頭者數(shù)百，觸之皆動(dòng)，其痛人骨，號(hào)呼而死。[按]世人造業(yè)，本于六根。一根既動(dòng)，五根交發(fā)。如畜蟋蟀者，本為眼根。而捕時(shí)靜聽(tīng)其鳴，耳根造業(yè)。以手指揮，身根造業(yè)。計(jì)度勝負(fù)，意根造業(yè)。賭博飲酒，鼻舌二根造業(yè)。楞嚴(yán)經(jīng)所云六交報(bào)，蓋謂此也。

【譯白】明朝末年，杭州張某，好與人斗蟋蟀，輸了即將蟋蟀頭擰斷扔掉。后來(lái)背上發(fā)疽，爛黑肉如同蟋蟀頭，有數(shù)百，觸之全身搐動(dòng)。痛入骨髓，號(hào)呼而死。[按]世人造業(yè)，主要在于六根。一根既動(dòng)，五根交互而發(fā)。譬如畜養(yǎng)蟋蟀的，本為眼根觀賞。而捕捉時(shí)靜聽(tīng)其鳴叫，耳根造業(yè)。斗蟋蟀時(shí)以手指揮，身根造業(yè)。較量勝負(fù)，意根造業(yè)。邊賭博邊飲酒，鼻舌二根造業(yè)。《楞嚴(yán)經(jīng)》上所說(shuō)的受六交報(bào)，即指此了。

摘自《安士全書(shū)》萬(wàn)善先資：蟋蟀酬冤