勸絕養(yǎng)金魚蟋蟀

【原文】[發(fā)明]正法念處經(jīng)云，人命不久住，猶如拍手聲。妻子及財(cái)物，皆悉不相隨。惟有善惡業(yè)，常相與隨行。如鳥行空中，影隨常不離。故知金魚，蟋蟀，雖可娛目，究之一無(wú)所用，惟有殺業(yè)，永遠(yuǎn)常存。何苦為兩眶瞳子，結(jié)怨生生，償仇世世乎。

【譯白】[發(fā)明]《正法念處經(jīng)》上有偈云：“人命不久住，猶如拍手聲。妻子及財(cái)物，皆悉不相隨。唯有善惡業(yè)，常相與隨行。如鳥行空中，影隨常不離。”由此可知畜養(yǎng)金魚、蟋蟀，雖可娛神悅目，但究竟一無(wú)所用。唯有殺業(yè)，永遠(yuǎn)常存。何苦為滿足兩只眼睛，與物類生生結(jié)怨，世世酬償呢？

摘自《安士全書》萬(wàn)善先資：勸絕養(yǎng)金魚蟋蟀