救物同登

救物同登(出自《廣慈編》）

【原文】會稽陶石梁與張芝亭，過大善寺放鱔魚數萬。其秋，陶夢神云，汝未該中，緣放生，得早一科。榜發而驗。因曰，事賴芝亭贊成，奈何功獨歸吾。數日，南京錄至，張亦中式。[按]邇來惡俗，有應鄉會試者，親友必合貲祈禱，所殺無算。名為保福，實為造罪，高明者其痛絕之。

【譯白】浙江會稽陶石梁和張芝亭，路過大善寺時，買了幾萬條鱔魚放生。這年秋天，陶石梁夢見神對他說：“你這次本來不該考中，因你放生之功德，得以提前一科考中。”榜發后，果然應驗。陶石梁心想：“此放生事全賴芝亭一舉贊成，怎可把功德獨歸于我呢?”幾天后，南京考試錄取發榜，張芝亭也考中了。[按]近來民間流行一種陋習，凡有書生參加鄉試或會試的，親友必集資祈禱，所殺生靈無數。名為保福(祭神求福），實為造罪，高明之人對此應當深惡痛絕。

摘自《安士全書》萬善先資：救物同登