棄妻重娶

棄妻重娶(沈永思說）

【原文】婁縣顧元吉，初作吏，手不釋卷，后為諸生，試輒冠軍，生徒日眾。然每入場輒見有婦女隨之，文思遂亂。蓋顧少年曾聘一妻，以其出自寒微也，竟不娶，致彼抑郁而死。晚年得狂疾，屢欲自擊其陰，門人嘗堅護之，少懈，輒欲奮擊。既而行至橋上，見河水甚清，嘆曰，此處可葬我。遂自投而死。時康熙某年六月初一日也。[按]以寒微而棄之，天必使其終于寒微矣。宜其具此文才，訖無成就，終葬江魚之腹也。

【譯白】清朝江蘇婁縣顧元吉，當初作小吏時，手不釋卷，后為生員參加考試，名列第一，門生弟子日益增多。然而每入考場就見有一婦女跟隨他，使其文思混亂。原來顧元吉在少年時曾聘一妻，只因嫌她出身貧寒，竟不娶，致使那位女子抑郁而死。顧元吉晚年得了瘋病，總想自擊下身，門人隨時保護著他。但稍一松懈，便要猛擊。后來走到一座橋上，見河水清澈，嘆息道：“此處可葬我。即投水而死?！碑敃r為康熙某年六月初一日。[按]只因女方出身寒微而拋棄人家，上天也一定讓他落得寒微之結局。所以他雖有文才，卻無成就，最終葬身于江魚之腹。

摘自安士全書《文昌帝君陰騭文》廣義節錄：棄妻重娶