【原文】[發(fā)明]成人之美，君子素懷。欲成之中，便有所費，若不捐貲，勝事難就。蓋世間不費錢財之惠固多，而需用錢財之事盡有。且如婚姻喪葬，治病扶危，以及濟人利物之事，皆賴資財，以為經(jīng)理。無論吾之獨任其事，或半任其事，或少分之中任其事。更或吾倡之于前，眾人相助以任其事。甚至有人創(chuàng)始，吾復(fù)贊嘆隨喜以任其事。捐貲不同，要其成人之美，則一也。◎細(xì)玩美字，當(dāng)以修善修福，利及于世者為第一，成就一人一家者次之。至于賽會迎神〖用鼓樂等迎神游街〗，張燈演劇，開設(shè)茶坊酒肆，建造水陸神祇廟宇。此皆誨淫誨盜，殺生斗毆之根源，但招業(yè)果，初非美事，不可不知。
【譯白】[發(fā)明]成全他人為善之美事，是君子一向之情懷。既要成全，就得有所花費。若沒人捐助錢財，善事就難以做成。雖然世上不費錢財之好事很多，而需用錢財之事也不少。即如婚姻喪葬，治病扶危以及濟人利物之事，都需錢財才能辦理。無論由我獨自承擔(dān)其事，還是承擔(dān)一半，或者承擔(dān)一小部分，或者此事由我首先倡導(dǎo)，眾人捐資以助成其事，甚至有人首創(chuàng)提議，我贊嘆隨喜以促成其事，雖然捐資數(shù)目多少不同，而成全他人好事之心卻是一致的。◎仔細(xì)體味這個美字，當(dāng)推修善修福，利益世間一切眾生為第一，成就一人一家的則是其次。至于舉行賽會迎神，張燈演劇，開設(shè)茶坊酒肆，建造水陸神祇廟宇。這些都是誨淫誨盜、殺生斗毆之根源，只會招致業(yè)果，原本就不是美事，對此不可不知。
摘自安士全書《文昌帝君陰騭文》廣義節(jié)錄：捐貲以成人美
看網(wǎng)友對 捐貲以成人美 的精彩評論